第(2/3)页

    “我们有几种配方，”贝亚特里斯坦保持专业态度，“需要知道您的具体症状和航行路线，不同海域情况不同。”

    “从里斯本来，经过亚速尔，到这里。要去更远的南方。”男人的目光停留在墙上的一幅简单海图——那是马特乌斯绘制的马德拉群岛图，没有任何敏感信息，但标注精细。

    “长途航行确实辛苦，”贝亚特里斯坦取出几种草药，“这种缓解恶心，这种提神，这种帮助睡眠。您可以混合使用。”

    男人付钱，但没有立即离开。“我听说您这里也教孩子读书？”

    “是的，基本的读写算术。为了让孩子们能读《圣经》，计算生计。”

    “教西班牙历史吗？”

    “当然。我们是国王陛下的忠诚臣民。”

    男人点头，似乎满意了。但他离开前，看似随意地说：“里斯本现在很重视教育统一。确保所有孩子学习同样的历史，同样的价值观。差异可能……引起误解。”

    门关上后，贝亚特里斯坦感到后背发凉。这不是普通顾客，是测试者，可能是宗教裁判所的眼线。

    她立即通过预定信号通知网络提高警戒。但几天后，另一个发展让她困惑：那个男人再次出现，这次不是单独来。

    和他一起的是一个年轻女子，约二十五岁，面容苍白但眼神锐利，自称“伊莎贝尔”，是那男人的“侄女”，想在马德拉暂住，帮忙处理“家族生意”。

    “她身体不好，需要温和的气候，”男人解释，“而且她对草药有兴趣。也许您可以教她一些？”

    贝亚特里斯坦警惕地观察伊莎贝尔。女子的手细腻，不像劳作的人；举止有教养，但有种刻意的朴素；眼神在观察店铺时，不是普通顾客的好奇，是系统的评估。

    “我很乐意帮忙，”贝亚特里斯坦表面热情，“但我只是业余爱好，没有正式训练。”

    “谦虚是美德，”男人微笑，“但我听说您这里的孩子教育得很好。伊莎贝尔也可以帮忙教学，她有教育经验。”

    这太直接了。主动要求参与教学，进入他们的核心活动？贝亚特里斯坦的第一个本能是拒绝，但拒绝可能更可疑。

    “我们需要和社区其他人商量，”她谨慎地说，“教学是社区事务，不是我一个人能决定。”

    “当然。我下周再来听回复。”

    他们离开后，贝亚特里斯坦立即召集核心会议。所有人的共识是：这是一个陷阱。宗教裁判所用“渗透者”来测试他们，如果接受伊莎贝尔，她将成为内部眼线；如果拒绝，可能被指控“隐藏秘密”。

    “两难，”帕特里克神父皱眉，“但也许有第三条路：接受，但限制她的接触范围。同时，准备应对她的发现。”

    “太冒险了，”马特乌斯反对，“一旦她进入，即使限制，也可能发现蛛丝马迹。”

    贝亚特里斯坦思考良久，然后说：“我们接受，但主动塑造她的发现。”

    计划制定了：如果伊莎贝尔加入，她将只接触表面合法的活动——白天的标准课程，草药的普通用途，社区的公开集会。同时，他们会“偶然”让她发现一些精心设计的东西：几本无关紧要的旧书，一些对西班牙统治“合理”的抱怨（如税收太重），一些无害的葡萄牙传统习俗。

    “让她看到我们想让她看到的，”贝亚特里斯坦解释，“一个基本忠诚但有些怀旧的社区，有些小缺点但无大威胁。这样她可以报告一些东西，满足她的任务，但不会暴露核心。”

    “但如果她足够聪明，能看穿伪装呢？”

    “那我们就需要更深的伪装：让她以为自己看穿了，但实际上看到的还是我们设计的。”

    这是一场心理游戏，危险而微妙。但似乎别无选择。

    一周后，男人带伊莎贝尔回来。贝亚特里斯坦代表社区“欢迎”她加入，安排她辅助白天课程，参与社区活动，但以“她身体需要休息”为由限制她的活动时间和范围。

    伊莎贝尔表面上感激接受，但贝亚特里斯坦能感觉到那双眼睛无处不在，记录一切。

    日子一天天过去，伊莎贝尔逐渐融入社区表面生活。她教孩子们西班牙语诗歌，帮忙整理草药，参加周日弥撒。她似乎对一切都感兴趣，问很多问题，但都是合理的范围。

    然而，贝亚特里斯坦注意到细节：伊莎贝尔特别关注谁和谁经常在一起，谁经常外出，谁家有特别的书籍或物品。一次“偶然”的对话中，她问起萨格里什。

    “我听说有些马德拉人的祖先来自葡萄牙大陆的不同地方，”她看似随意地说，“您听说过一个叫萨格里什的地方吗？”

    贝亚特里斯坦心跳加速，但表情平静。“萨格里什？好像在阿尔加维地区，是个渔村？我不太清楚，我来自北方。”

    “但您的口音有点南方特点。”

    “我母亲是南方人，但我小时候就搬到这里了。”这是准备好的掩护故事。

    伊莎贝尔点头，没有追问。但贝亚特里斯坦知道，怀疑已经种下。

    1594年秋天，转折点来了。一天深夜，贝亚特里斯坦被轻微的敲门声惊醒。不是前门，是后门，他们约定的紧急信号。

    她小心地开门，惊讶地看到伊莎贝尔站在那里，脸色苍白，没有平时的镇定。

    “我需要和您谈谈，”伊莎贝尔低声说，“单独。”

    贝亚特里斯坦犹豫，但让地进来，点亮一盏小油灯。两人坐在厨房桌旁。

    “我知道您是谁，”伊莎贝尔开门见山，“或者说，您假装是谁，和您实际是谁。”

    贝亚特里斯坦保持沉默，手悄悄移向桌子下的隐蔽小刀——那是老若昂特制的，看起来像普通厨刀，但实际上更锋利。

    “我不是宗教裁判所的人，”伊莎贝尔继续说，声音几乎耳语，“至少，不完全是。我是……被迫的。我父亲在里斯本被捕，罪名是保存禁书。他们给我选择：合作，或者看着他被处决。”

    贝亚特里斯坦仍然警惕。“那你为什么告诉我这些？”


    第(2/3)页